RAÍCES MIGRANTES

No existe nada tan frágil

como las raíces de una planta.

Parecen negar ese matorral

húmedo y fuerte que sostienen.

Nosotros somos así.

Nuestras raíces pueden estar en cualquier lugar

y podemos sobrevivir, porque si piensan en ello,

llevamos nuestras raíces con nosotros.

Yo siempre lo supe en parte,

pero ahora lo sé por completo,

lo sé porque se puede volver a donde están

y pueden ser menos reales para ti,

que cuando estaban a

diez mil kilómetros de distancia.

No te preocupes por tus raíces,

en tanto te ocupes de ellas.

Lo esencial consiste en tener la certeza

de que existen, que están en algún lugar.

Ellas se cuidarán solas y te cuidarán a ti también,

aunque quizás nunca sepas como ocurrió.

Gertrude Stein (1874-1946)

Imagen: Raíces IV by Mauro Forcadell